101, nei giorni di festività religiose ebraiche rese note con decreto del Ministro dell´interno mediante pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica, nonché nei giorni di festività religiose valdesi (85).
101 dated March 8, 1989, during Jewish religious holidays as made known by way of a decree of the Minister for Home Affairs published in the Official Journal of the Italian Republic. This also applies to Waldensian religious holidays (85).
capitalizzazione del know-how interno, mediante la diffusione e condivisione dei progetti, dei metodi e delle esperienze più significative;
capitalizing on internal know-how by providing information on and sharing projects, methods and the most significant experiences;
Pertanto, per armonizzare l'immagine, non sarà superfluo aggiungere macchie bianche all'interno mediante elementi bianchi e cordoli separati, attenuando leggermente l'aggressivo design rosso-nero.
Therefore, to harmonize the image, it will not be superfluous to add white spots to the interior by means of separate white elements and curbs, thereby slightly smoothening the aggressive red-black design.
Scrocco azionato dall'esterno e dall'interno mediante chiave e a distanza mediante impulso elettrico a basso voltaggio (10W-12V)
Latch operated from outside and inside by key and remotely by low voltage pulse (10W-12V)
Risoluzione del Parlamento europeo del 14 febbraio 2019 sul rafforzamento della competitività del mercato interno mediante lo sviluppo dell'unione doganale dell'UE e della sua governance (2018/2109(INI))
FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on strengthening the competitiveness of the Internal Market by developing the EU Customs Union and its governance
I vasi sanguigni non intervengono attivamente nel trasporto di sangue (non hanno una peristalsi apprezzabile), ma le arterie - e le vene in un certo modo - possono regolare il loro diametro interno mediante la contrazione dello strato muscolare.
[edit] Physiology Blood vessels do not actively engage in the transport of blood (they have no appreciable peristalsis), but arteries—and veins to a degree—can regulate their inner diameter by contraction of the muscular layer.
Rafforzamento della competitività del mercato interno mediante lo sviluppo dell'unione doganale dell'UE e della sua governance (discussione) EN
Strengthening the competitiveness of the Internal Market by developing the EU customs union and its governance (debate)
La telecamera a campana deve essere collegata al monitor interno mediante un cavo a 4 conduttori, compatibile con tutte le serrature elettroniche.
The bell camera must be connected to the indoor monitor by a 4-conductor cable, compatible with all electronic locks.
I Set Compact Select sono innovativi da numerosi punti di vista: per la prima volta sottolineano l'affinità fra posto esterno e posto interno mediante un design armonico e unitario.
There are several innovative aspects to the Compact Select sets: They emphasize the cohesion of the door and internal station for the first time by featuring a uniform, harmoniously blended design.
La globalizzazione, cioè l’abbattimento delle tariffe doganali, non può che produrre degli squilibri se alcuni Paesi fanno conto su una crescita trainata dalle esportazioni e proteggono il mercato interno mediante barriere non doganali di varia natura.
Globalization, namely the lowering of tariffs, cannot help but produce imbalances if some countries are counting on growth driven by exports and protect their domestic markets by non-tariff barriers of various kinds.
I nuovi lavelli PLANOX sono saldati in continuo dall'interno mediante un innovativo processo di saldatura laser robotizzata, il che li rende altamente resistenti a sporco e batteri.
The new PLANOX washtroughs are seamlessly welded from the inside using an innovative robotic laser welding process, making them highly resistant to dirt and bacteria build up.
A livello interno, mediante il numero di serie possiamo effettuare le seguenti indagini:
Internally, we can conduct the following investigations with the serial number:
I componenti di deformazione furono misurati sul fasciame interno mediante rosette trigriglia HBM tipo RY81-6/350, ed una rosetta per la compensazione termica.
Strain components were measured on the internal skin of the hull, by means of four three-grid rosettes HBM type RY81-6/350, and a thermal compensator rosette.
Posizionamento interno mediante wifi RTT che offre una localizzazione molto più concreta e precisa.
Indoor positioning by means of RTT WiFi that offers us a much more accurate and precise location.
Questa camera ha accesso sia dall'interno mediante alcuni gradini dall'esterno con accesso da uno dei vicoletti della zona.
This room has access from both inside and outside through a few steps from one of the alleys in the area.
Il riscaldamento avviene tramite un elemento riscaldante (striscia) in atmosfera inerte ottenuta grazie alla continua estrazione dell’aria dal suo interno mediante una pompa da vuoto e alla successiva immissione di azoto.
Warming is achieved through a heating strip in an inert atmosphere obtained thanks to a continuous air extraction by a vacuum pump and following introduction of nitrogen.
I momenti torcenti vengono trasmessi dall'albero all'anello interno mediante la chiavetta, e dall'anello esterno alla parte esterna mediante viti.
the torque forces are transmitted from the shaft to the inner race by means of a key and from the outer race to the external area by means of screws.
apertura dall'interno mediante levetta arrotondata, che rende particolarmente difficile l'aggancio dall'esterno con strumenti da scasso;
opening from the inside with a rounded lever, particularly difficult to force from the outside with burglary tools;
Raffreddamento in acqua di mare Raddrizzatori raffreddati in acqua a circuito chiuso con raffreddamento dell’acqua del circuito interno mediante acqua di mare.
Rectifier cooled in water closed loop with cooling water of the internal circuit by means of sea water.
Il RIB a scafo rigido Highfield (260 x 153 x 75 cm) viene parcheggiato al suo interno mediante un argano elettrico.
The Highfield floorboard RIB (260 x 153 x 75 cm) is pulled in using an electric winch.
Nottolino del quadro maniglia in acciaio sinterizzato; apertura dall'interno mediante levetta arrotondata, che rende particolarmente difficile l'aggancio dall'esterno con strumenti da scasso;
Sintered steel handle hole cam; opening from the inside with a rounded lever, particularly difficult to force from the outside with burglary tools;
Testi approvati - Rafforzare la competitività del mercato interno mediante lo sviluppo dell'unione doganale dell'UE e della sua governance - Giovedì 14 febbraio 2019
REPORT on strengthening the competitiveness of the Internal Market by developing the EU Customs Union and its governance Choisissez la langue de votre document:
Questo pionieristico impianto a conduzione ossea consente la trasmissione del suono direttamente all'orecchio interno mediante conduzione ossea.
This pioneering bone conduction implant enables sound transmission directly to the inner ear by means of bone conduction.
Intende inoltre agevolare il funzionamento del mercato interno mediante un'armonizzazione della classificazione delle sostanze e delle miscele.
It also aims to facilitate the functioning of the internal market by harmonising the classification of substances and mixtures.
Accessibilità completa all'interno mediante l'apertura laterale della porta dell'armadio elettrico
Complete accessibility to the inside via the side-opening door of the electric cabinet.
Aumentare l'integrazione del mercato interno mediante la razionalizzazione del quadro normativo esistente.
Pushing for a more integrated internal market based on rationalising the existing regulatory framework.
I nuovi lavelli PLANOX e lavatoi SIRIUS sono saldati in continuo dall'interno mediante un innovativo processo di saldatura laser robotizzata, il che li rende altamente resistenti a sporco e batteri.
The new PLANOX washtroughs and the SIRIUS utility sinks are seamlessly welded from the inside using an innovative robotic laser welding process, making them highly resistant to dirt and bacteria build up.
2.6701891422272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
101 dated March 8, 1989, during Jewish religious holidays as made known by way of a decree of the Minister for Home Affairs published in the Official Journal of the Italian Republic. This also applies to Waldensian religious holidays (85). 